ALGHERO - Approda anche in città,nelle giornate di giovedì 16 e venerdì 17 in Piazza Pino Piras, con inizio alle ore 21.30 il Babel in tour, la versione itinerante del Babel Film Festival, il primo concorso internazionale per il cinema delle minoranze linguistiche, promosso dalla Società Umanitaria - Cineteca Sarda, dall'Associazione Babel e dalla società di produzione Areavisuale, in collaborazione con la Federazione Italiana Circoli del Cinema (Ficc), la Nuct (Nuova Università del Cinema e della Televisione di Roma – Cinecittà) e Cinemecum.it. Una manifestazione culturale, ma anche un concorso che vuole raccontare storie e lingue periferiche del mondo, per restituire una comunanza di intenti tra le diverse culture e mostrare la ricchezza di dialetti, slang e minoranze linguistiche. Di seguito i titoli dei film della due giorni.

Giovedì 16: Babel 2010, a cura dell’Associazione Babel (italia, 2011, 20’); Amona Putz!, di Telmo Esnal (España, 2009, euskara, subt. italiano, 10’); S’Animu, di Marina Anedda (Italia, 2009, sardu, subt. italiano, 30’); Via Meilogu 18, di Salvatore Mereu (Italia, 2010, sardu, subt. italiano, 40’) Panas, di Marco Antonio Pani (Italia, 2006, sardu, subt. italiano, 26’); Ahate Pasa, di Koldo Almandoz (España, 2009, euskara, subt. italiano, 13’). Verrà inoltre proiettato il documentario Vivim la llengua, progetto di educazione linguistica per i bambini, ideato da Antonio Carboni e Francesca Di Napoli e diretto da Francesco Ballone.

Venerdì 17: E Nesër, di Riccardo Bruni (Italia, 2010, arbëreshë, subt. italiano, 29’); Habibi, di Davide Degan (Italia, 2010, ‘arabiyya, subt. italiano, 22’); Hemen Nago, di Mai Sarasua (España, 2010, euskara, subt. italiano, 14’); The Broken Moon, di Marcos Negrão e André Rangel (Brazil, 2010, ladakhi, subt. english, 52’); Sa Promisa, di Ilaria Godani e Giuliano Oppes (Italia, 2009, sardu, subt. italiano, 26’); Se ci dobbiamo andare andiamoci, di Vito Palmieri (Italia, 2009, pugliese, subt. italiano, 16’).