ALGHERO - Il ricordo del direttore d'Espai Llull, Joan-Elies Adell - rappresentante della Generalitat de Catalunya ad Alghero - per la scomparsa della poetessa Maria Lai.

«El director de l’Espai Llull, seu de la Representació de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer, Joan-Elies Adell, vol expressar el seu condol per la mort de la poetessa de l'Alguer, Maria Lai, i fer-lo arribar als seus familiars i amics. El director vol recordar Maria Lai per la seva voluntat d'emprar l'alguerès, la llengua de la seva ciutat d'adopció, com a eina d'expressió literària, després d'aprendre'l per un afany docent, amb l'objectiu de relacionar-se amb una major plenitud i harmonia amb els minyons de les escoles alguereses, que en aquella època tenien l'alguerès com a llengua materna. Aquest fet demostra, a part de la qualitat intrínsica de la seva obra literària, l'alta sensibilitat de la Sra. Lai; una important mostra de respecte per la seva ciutat d'acollida. Ha destacat Joan-Elies Adell que la Sra. Maria Lai va dignificar, amb la seva actitud i compromís, la llengua catalana de l'Alguer i, per tant, la seva és una gran pèrdua per tota la cultura catalana».

Nella foto: Joan-Elies Adell